-
1 высшее учебное заведение
scuola f superiore, istituto m universitarioDictionnaire technique russo-italien > высшее учебное заведение
-
2 высшее учебное заведение
Universale dizionario russo-italiano > высшее учебное заведение
-
3 высшее учебное заведение университетского типа
adjecon. istituto universitarioUniversale dizionario russo-italiano > высшее учебное заведение университетского типа
-
4 окончивший высшее учебное заведение
Universale dizionario russo-italiano > окончивший высшее учебное заведение
-
5 окончить высшее учебное заведение
vgener. laurearsiUniversale dizionario russo-italiano > окончить высшее учебное заведение
-
6 заведение
[zavedénie] n.1)учебное заведение — scuola, istituto
высшее учебное заведение — università, istituto universitario
2) (ant.): -
7 заведение
1) ( учреждение) istituzione ж.высшие учебные заведения — università ж. мн.
2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.* * *с.( учреждение) istituzione fторговое заведе́ние — esercizio m, negozio m
увеселительное заведе́ние — locale m, ritrovo m
учебное заведе́ние — istituto didattico
высшее учебное заведе́ние — alta scuola; istituto di livello universitario
питейное заведе́ние уст. — trattoria f
* * *ngener. casino, locale, stabilimento -
8 ВУЗ
сокр. от высшее учебное заведениеistituto м. universitàrio, istituto м. di insegnaménto superióre, scuola ж. superiore* * *м.(= высшее учебное заведение) istituto / scuola f superioreпоступать в вуз — iscriversi a un istituto superiore / a un'universita
закончить вуз — laurearsi, finire gli studi superiori
* * *abbr -
9 учебный
[učébnyj] agg.1) scolastico, didattico, accademicoучебный год — anno scolastico, anno accademico
высшее учебное заведение (ВУЗ) — università (f.), istituto universitario
-
10 академия
accademia ж.••* * *ж.1) ( высшее научное или художественное учреждение) accademiaакаде́мия наук Российской Федерации — Accademia delle scienze della Federazione Russa
акаде́мия художеств / медицинских наук — Accademia delle belle arti / delle scienze mediche
2) ( название нек-рых вузов)военная акаде́мия — accademia militare
* * *ngener. accademia (высшее учебное заведение), accademia -
11 вуз
сокр. от высшее учебное заведение -
12 институт
м.1) istituto m2) ( высшее учебное заведение) istituto m universitario- научно-исследовательский институт
- политехнический институт
- проектный институт -
13 зачислять
см. зачислить* * ** * *v1) gener. arrolare, immatricolare (в высшее учебное заведение, на военную службу), incorporare2) milit. inquadrare (в часть)3) econ. aggregare, imputare -
14 вуз
-
15 институт
1) ( учебное заведение) istituto м.2) ( научно-исследовательское учреждение) istituto м., istituzione ж.••3) ( совокупность норм права) istituto м.* * *м.1) istituto, scuola superioreинститу́ты Академии наук — Istituti (di ricerca) dell'Accademia delle Scienze
институ́т благородных девиц уст. — collegio per fanciulle nobili
2) юр., полит. istituzione f, istitutoинститу́т брака — l'istituzione del matrimonio
* * *n1) gener. istituto (высшее или среднее учебное заведение), istituto (установленные законом нормы права), istituzione, fondazione, istituto (также перен.), opera (общественный)2) econ. istituto (среднее учебное заведение в Италии), opera -
16 втуз
сокр. от высшее техническое учебное заведение -
17 колледж
-
18 учебный
1) ( относящийся к учёбе) scolastico, di studio2) ( тренировочный) di esercitazione, di addestramento3) ( служащий для обучения) scuola, di esercitazione4) ( относящийся к методике преподавания) didattico* * *прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoуче́бное заведение — scuola f, istituto m
высшее уче́бное заведение — scuola superiore
уче́бная программа — programma <didattico / di studi>
уче́бное пособие — materiale didattico; dispensa f
заведующий уче́бной частью — responsabile didattico
2) ( тренировочный) di addestramentoуче́бная стрельба — tiro d'esercitazione
уче́бный полёт — volo d'addestramento
уче́бный самолёт — aereo-scuola m
уче́бное судно — nave-scuola
* * *adj1) gener. matetico, didascalico, didattico2) fin. scolastico
См. также в других словарях:
ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ — (вуз) по определению ФЗ О высшем и после вузовском профессиональном образовании от 19 июля 1996 г. образовательное учреждение, основанное и действующее по законодательству РФ об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в… … Юридический словарь
высшее учебное заведение — сущ., кол во синонимов: 2 • вуз (9) • высшая школа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ (вуз) — ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ (вуз). Образовательное учреждение, осуществляющее подготовку специалистов с высшим профессиональным образованием. Основными видами вузов являются университет, академия, институт. В 2009–2010 учебном году в РФ… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ (ВУЗ) — образовательное учреждение, учрежденное и действующее на основании законодательства РФ об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в соответствии с лицензией образовательные программы высшего профессионального образования.… … Юридическая энциклопедия
Высшее учебное заведение — образовательное заведение, учрежденное и действующее на основании законодательства Российской Федерации об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в соответствии с лицензией образовательные программы высшего… … Административное право. Словарь-справочник
Высшее учебное заведение — образовательное учреждение, учрежденное и действующее на основании законодательства Российской Федерации об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в соответствии с лицензией образовательные программы высшего… … Педагогический терминологический словарь
высшее учебное заведение (ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) — – учреждение, имеющее статус юридического лица и реализующее профессиональные образовательные программы высшего профессионального образования. Обучение с целью получения высшего образования осуществляется в следующих видах учебных заведений:… … Словарь терминов по социальной статистике
высшее учебное заведение (ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) — – учреждение, имеющее статус юридического лица и реализующее профессиональные образовательные программы высшего профессионального образования. Обучение с целью получения высшего образования осуществляется в следующих видах учебных заведений:… … Социальная статистика. Словарь
ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ — (ВУЗ) образовательное учреждение, учрежденное и действующее на основании законодательства РФ об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в соответствии с лицензией образовательные программы высшего профессионального образования … Энциклопедический словарь экономики и права
высшее учебное заведение — (вуз) по определению ФЗ О высшем и после вузовском профессиональном образовании от 19 июля 1996 г. образовательное учреждение, основанное и действующее по законодательству РФ об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в… … Большой юридический словарь